提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧咏物之作，借黄昏寒鸦之形神寄托身世之感。诗人以鸦自喻，通过描绘其翻飞、栖宿之态及典故联想，抒发仕途坎坷、年华老去却壮志难酬的深沉悲慨。
译文
乌鸦纷乱地反复翻飞盘旋，
在黄昏时分迎着寒冷的烟霭飘扬。
羽毛的光泽胜过赵皇后乌黑的秀发，
鸣叫之声凄切仿佛能感动楚姬的琴弦。
藤蔓缠绕的巢穴在风中摇曳欲坠，
霜染的树林里它们紧挨着翅膀入眠。
就像那西旅进献的白雉一样，
头发变白哪里是没有缘由的呢？
注释
扰扰：纷乱貌，形容鸦群飞动杂乱之态。
飏：飞扬，飘荡。
皇后发：指汉成帝赵皇后（赵飞燕）或泛指美人乌黑亮丽的头发，此处反衬鸦羽之黑亮。
楚姬弦：用楚国女子善歌鼓瑟之典，形容鸦声悲凉动人。
蔓垒：指乌鸦筑于藤蔓间的巢穴。
西旅：西方部落所贡之物，此处借指白雉或白头之鸟，暗喻自身白发。
无缘：没有缘故，反问语气强调必有原因。
赏析
本诗托物言志，艺术手法精妙。首联以“扰扰”“冷烟”勾勒黄昏寒鸦纷乱凄清之境，奠定悲凉基调。颔联巧用典故，以美人黑发、楚姬哀弦极写鸦之色黑声悲，对仗工稳而意蕴深曲。颈联转写栖宿之艰，“盘风下”“接翅眠”既状物态又隐喻处境危殆与孤寒相依。尾联由物及人，借“西旅样”自比白头，将咏物升华为身世之叹。全诗无一字直抒胸臆，却处处渗透着诗人对时光流逝、功业未成的沉痛感慨，体现了晚唐咏物诗沉郁顿挫的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。