提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐武宗会昌二年，时回鹘南侵边地。杜牧借早雁惊飞喻指战乱中流离失所的边民，寄托对百姓苦难的深切同情与对时局的忧虑。
译文
金河一带正值中秋时节，胡人的弓弦已然拉开，
大雁在云外受惊四散飞逃，发出凄厉哀鸣。
明月照耀着长安仙掌承露盘，孤雁的身影悄然掠过，
不要嫌弃潇湘之地人烟稀少、荒凉僻远，
那里水中有丰足的菰米，岸边也长满了莓苔可供栖食。
注释
金河：在今内蒙古呼和浩特南，唐代北方边防要地
虏弦：指北方少数民族军队的弓箭，代指战事
仙掌：汉代建章宫铜铸仙人承露盘，此处借指长安宫殿
潇湘：湖南境内潇水与湘水流域，相传为大雁南迁越冬之所
菰米：水生植物菰的果实，可食，为雁群天然食物
莓苔：青苔类植物，亦指雁栖息觅食之处
赏析
全诗托物言志，以早雁喻难民，构思精妙。首联以“虏弦开”点出战祸骤起，“惊飞四散哀”既写雁群惶遽，更暗绘百姓仓皇逃难之惨状。颔联“仙掌月明孤影过”以宫廷静景反衬孤雁飘零，含蓄讽喻朝廷漠视边患。尾联劝雁安居潇湘，表面宽慰，实则饱含对流民无处归依的沉痛悲悯。语言清丽而意蕴深沉，比兴自然，将忧国忧民之情融于咏物之中，堪称晚唐咏物诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。