提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧咏柳名篇，借柳树之无穷与春光之不尽，抒写游宦漂泊、离别无尽之愁。以巫娥庙、灞上汉南等典故串联时空，将自然景物与人事悲欢融为一体，意蕴深沉。
译文
夕阳西下，流水自西向东奔流不息，
春光绵延不绝，岸边的柳树也仿佛无穷无尽。
巫娥庙里的柳枝低垂，宛如含情带雨，
灞水之上、汉水之南千万株杨柳依依，
古往今来，有多少人在仕途奔波中饱尝别离之苦。
注释
长句：七言诗的别称，唐人常以此指代七言律诗或古风
巫娥庙：即巫山神女庙，在四川巫山县，相传神女朝云暮雨，此处借指柳色如烟带雨
灞上：长安城东灞水之上，汉唐时送别之地，多植柳
汉南：汉水之南，亦为古人折柳赠别之所
游宦：离家在外做官
赏析
本诗以“柳”为核心意象，巧妙勾连自然永恒与人生短暂。首联以日落水流起兴，反衬春光柳色之无穷，暗寓离愁无尽。颔联“巫娥庙里低含雨”化用神女典故，赋予柳枝凄婉情态，虚实相生。颈联转写灞上汉南千万树柳，空间跨度极大，将个体离愁扩展为历史长河中游宦者的共同命运。尾联直抒胸臆，“几人”一问沉痛深切，使全诗由景入情，由物及人，展现了杜牧诗歌清丽中见沉郁的艺术特色，堪称咏柳抒怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。