提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜牧夜泊桐庐时寄赠苏州卢郎中之作。诗人旅途停舟，闻笛吠而生孤寂之感，追忆十年未晤之憾，借重阳菊节遥问友人何处共饮，抒发深切怀友之情。
译文
桐庐驿馆临水的栏杆旁，归来的小舟系在石根之上。
孤零的戍楼月下传来笛声，隔着溪水听见村庄里的犬吠。
与你分别已有十年之久，深藏心底的情怀未曾倾诉一番。
待到苏州菊花盛开的重阳佳节，不知能在何处与你举杯共饮？
注释
水槛：临水的栏杆或窗棂。
桐庐馆：桐庐县的驿馆或客舍。
石根：山石底部，指岸边岩石。
孤戍：孤零零的边防哨所或戍楼。
清裁：对他人风采、仪容的敬称，此处代指友人。
幽怀：深藏于心的情思或愁绪。
苏台：即姑苏台，代指苏州。
开樽：打开酒器，指饮酒聚会。
赏析
此诗以景起兴，首联勾勒夜泊桐庐的清冷画面，颔联“笛吹孤戍月，犬吠隔溪村”以声衬静，笛声与犬吠交织，渲染出羁旅孤寂氛围，堪称写景名句。颈联转入抒情，直陈十年阔别、幽怀难诉的怅惘。尾联以重阳菊节设问，将思念化为对未来相聚的期盼，含蓄深沉。全诗情景交融，语言清丽简淡，既有晚唐诗歌的细腻感伤，又见杜牧特有的俊爽风致，怀友之情真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。