提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧送别友人刘秀才与池州歌妓分别时所作，借南浦风波与楚管哀音渲染离愁，又以他日重逢之笑慰解当下别恨，情深而语旷。
译文
远风吹拂南浦，水面泛起万重波涛，
却还比不上生离死别那般愁恨深多。
楚地的笛箫能吹出柳花飘零的哀怨，
等到将来枚皋与你重逢相见之日，
自当对着妆镜笑叹今日别离的蹉跎时光。
注释
南浦：水边送别之地，泛指离别场所
楚管：楚地乐器，多指箫笛类，声调凄清
柳花怨：即《杨柳枝》曲，古乐府曲名，多抒离情
枚皋：西汉辞赋家，此处借指刘秀才
蹉跎：时光虚度，此处指别离期间耽误的青春岁月
赏析
本诗以景起兴，首句“万重波”极写离境之壮阔，次句以“未似”转折，将自然之景让位于人情之痛，凸显别恨之深。第三句借楚管柳花之典，以声传情，暗合歌妓身份与离怨主题。结二句宕开一笔，不沉溺于悲切，反以他日重逢对镜笑语作结，化哀伤为旷达期许。全诗情感跌宕有致，既承晚唐婉约之风，又见杜牧俊爽气格，于离愁中透出温厚慰藉，体现了诗人对友人与歌妓真挚情谊的体察与尊重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。