提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜牧任黄州刺史期间，借齐安郡秋日萧瑟之景，抒发仕途失意与羁旅愁思，以荷、梧等意象寄托深沉哀感。
译文
夕阳西下，余晖映照在溪桥之上，轻烟袅袅，缭绕于柳影之间。
无数绿荷相互依偎似含幽恨，在西风吹拂下一齐回首背向风来处。
秋日的声响无不搅动离人愁绪，云梦泽畔芦苇苍茫，楚地秋雨深沉。
阶前梧桐叶自顾滴落雨水，又与你何干，竟惹得你悲吟哀叹。
注释
齐安郡：唐代黄州别称，今湖北黄冈一带
两竿落日：形容太阳距地平线约两竹竿高，指傍晚时分
梦泽：即云梦泽，古大泽名，在今湖北江汉平原
蒹葭：芦苇类植物，常喻秋景或怀人之思
干君何事：关你什么事，反问语气
赏析
诗中“多少绿荷相倚恨，一时回首背西风”为千古名句，以拟人手法赋予绿荷以情感，将自然物象与诗人内心幽怨融为一体，含蓄深婉。全篇情景交融，前首写景寓情，后首直抒胸臆又反诘收束，形成张力。语言清丽而意蕴沉郁，体现杜牧七绝“风华流美而又感慨深沉”的艺术特色，展现其贬谪期间复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。