提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜牧任池州刺史时登楼怀友所作,借景抒发对诗人张祜的深切思念与高度推崇,赞其诗才卓绝、淡泊名利的高洁品格。
译文
百感交集涌上心头,情思难以自禁,
夕阳映照高楼,画角声孤寂地响起。
终日凝望碧山,对你的思念绵延无尽,
世间有谁能比得上张公子你呢?
千首佳作传世,视万户侯爵如轻尘。
注释
九峰楼:池州名胜,在今安徽贵池。
张祜:唐代诗人,字承吉,以宫词闻名,终身未仕。
不自由:指情感不由自主,难以抑制。
角声:军中号角声,常寓悲凉孤寂之意。
张公子:对张祜的尊称。
万户侯:食邑万户的高官显爵,此处代指功名富贵。
赏析
此诗情景交融,以“角声孤起”烘托登楼怀友的寂寥心境,“碧山终日”化用山水意象喻思念之绵长。尾联“千首诗轻万户侯”为千古名句,以数量与权位对比,既彰显张祜诗歌成就之高,又颂扬其超脱功名的人格境界。全诗语言清丽而意蕴深沉,将个人情谊升华为对文人风骨的礼赞,体现了杜牧重才尚德的审美取向与真挚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。