提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜牧任宣州团练判官时登开元寺水阁所作。诗人俯瞰宛溪人家，感怀六朝兴废与古今变迁，借范蠡泛舟典故抒发仕途失意、向往归隐的惆怅之情。
译文
六朝繁华文物早已湮没，唯见荒草连天，
天色清淡白云悠闲，古今景象并无不同。
飞鸟在山色中往来穿梭，
心中惆怅无缘得见范蠡，
只见五湖东面烟树参差迷离。
注释
六朝：指东吴、东晋及南朝宋齐梁陈，代指历史兴亡
无因：无缘，没有机会
范蠡：春秋越国大夫，功成身退泛舟五湖，为隐逸象征
五湖：泛指太湖流域湖泊，代指隐居之地
参差：形容烟树高低错落、朦胧隐约之貌
赏析
此诗以景起兴，首联将六朝文物之消逝与自然云天之永恒对照，奠定苍茫基调。颔联写鸟去鸟来，以动衬静，暗喻人事代谢而山河依旧。尾联由景入情，借范蠡功成身退之典，反衬自身羁宦不得归隐之憾。“参差烟树五湖东”以迷离远景收束，将惆怅之情融入浩渺烟波，含蓄隽永。全诗时空交错，情景交融，体现了晚唐怀古诗沉郁苍凉而又清空流丽的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。