提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧途经西江时所作怀古之作，借长江雄浑气势与历史典故，抒发对兴亡更替的深沉感慨，体现晚唐诗人特有的历史反思意识。
译文
长江上游吞纳巴水汉水，下游控扼潇湘流域，
波涛汹涌如连绵群山，平静时又似明镜闪光。
魏帝缝囊堵水的传说真如戏剧般荒诞可笑，
注释
上吞巴汉：指长江上游汇聚巴水、汉水等支流
控潇湘：控制着潇水、湘水流域，形容长江水系广阔
怒似连山：形容江水奔腾汹涌时如同连绵起伏的山峦
净镜光：比喻江面平静时清澈如镜，波光粼粼
魏帝缝囊：典出《三国志》注引，传曹操曾以绢囊盛土塞江，后世视为虚妄之说
戏剧：此处指荒唐可笑、不足凭信之事
赏析
本诗前两句以宏阔笔法勾勒长江吞吐百川、动静相生的壮美景象，“吞”“控”二字极具气势，展现自然伟力。后句转入怀古，借“魏帝缝囊”典故讽刺人力妄图抗衡天道的荒谬，暗喻历史兴亡非个人意志所能左右。全诗将自然景观与历史反思融为一体，语言凝练而意蕴深远，体现了杜牧咏史诗理性冷峻、寄慨遥深的艺术特色，于壮阔中见苍凉，在怀古中寓现实忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。