提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜牧任淮南节度使掌书记时所作，借咏扬州昔日繁华与隋炀帝荒淫旧事，以绮丽笔触描绘都市盛景，实则寄寓对晚唐统治者沉溺享乐、重蹈覆辙的深沉讽喻。
译文
隋炀帝的陵墓已化作雷塘泥土，当年藏娇的迷楼只剩遗迹。不知谁家还在唱《水调》歌，唯有明月依旧洒满扬州城。
骏马正适宜悠闲骑出，千金散尽只为重温旧日游赏。喧闹声中少年们沉醉狂欢，紫茸裘衣半脱尽显豪放不羁。
秋风中萤苑曾放飞流萤，春草里斗鸡台犹存旧迹。金络马驮着雕鹰离去，鸾环车拾得翠羽归来。
蜀地船只满载红锦重重叠叠，越地行囊堆满沉香香料。处处华表林立气象万千，淮南王刘安却无奈黯然归去。
街道两旁垂柳绵延千步，晚霞映照内外两重城池。碧空下台阁绚丽夺目，凉风中歌管之声清越悠扬。
舞女纤腰配长袖翩跹，玉佩与繁缨交错辉映。车轴拖地诚然壮观，这般豪华实在难以言表。
这本是荒淫误国的罪证，又何妨将其视作帝王京城。
注释
雷塘：隋炀帝葬地，在今扬州北。
迷藏：即迷楼，隋炀帝所建奢华宫殿。
水调：隋唐流行曲调名，相传为炀帝所制。
紫茸裘：紫色丝绒皮衣，唐代贵族服饰。
萤苑：隋炀帝夜游放萤之所。
斗鸡台：古代斗鸡游乐场所遗址。
金络：饰金马笼头，代指骏马。
擎雕：臂架猎鹰，显贵游猎之态。
蜀船红锦：蜀地进贡的红色锦缎。
越橐水沈：越地产的沉香木，橐为口袋。
华表：宫殿或陵墓前的石柱装饰。
淮王：指西汉淮南王刘安，曾都寿春近扬州。
两重城：扬州唐代有子城与罗城双重城垣。
拖轴：形容车辆众多，车轴相接连绵。
赏析
此诗以铺陈手法极写扬州奢靡，意象密集如“紫茸裘”“红锦”“水沈”等堆叠出视觉盛宴，末句“自是荒淫罪，何妨作帝京”陡然转折，以反语收束全篇，将繁华表象与历史批判并置。艺术上承六朝宫体之绮丽而注入史识，既展现晚唐都市文化记忆，又以冷峻笔调揭示盛世幻象下的政治危机，体现了杜牧咏史诗“风华流美而骨力遒劲”的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。