提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧赠友人之作，借追忆张歌人昔日精湛歌艺与当下离筵场景，抒发对故人的深切怀念及自身漂泊羁旅、思归杜陵的惆怅之情。
译文
回想当年她挽起衣袖侍奉宴席，郎君教她在宾客面前歌唱。
歌声断时如轻裂美玉般清脆，收韵处似远处抽丝烟霞般悠长。
音调孤高刚直如绷紧的云弦凝定，音色圆润光明似滴水珠圆转。
深情缠绵使急促管乐显得迟缓，幽恨流淌令悠长琴弦似在呜咽。
吴苑之中春风已然吹起，河桥之上酒旗正在高悬。
凭仗诸君再痛饮一醉吧，我的家还在杜陵旁边。
注释
拖袖：挽起衣袖，指歌舞表演时的姿态。
缲烟：形容歌声余韵悠长缥缈，如抽丝之烟。
縆云：形容琴弦紧绷如云中拉直的绳索，喻音调高亢凝定。
急管：节奏急促的管乐器声。
酒旆：酒店悬挂的旗帜，代指酒肆或宴饮场所。
杜陵：汉宣帝陵墓所在地，在长安城南，此处代指诗人故乡或旧居。
赏析
本诗艺术特色鲜明，中间两联以精妙比喻摹写歌声，“轻裂玉”“远缲烟”化听觉为视觉触觉，极尽通感之妙；“孤直”“光明”既状声又喻人，暗赞歌者品格。后四句由忆昔转入眼前春景与别筵，以乐景衬哀情。结句“家在杜陵边”看似平淡，实则将身世飘零之感与思归之痛深蕴于劝醉之中，含蓄隽永，尽显晚唐诗歌沉郁婉曲之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。