提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧追怀唐代文人沈亚之（字下贤）所作。诗人重访故地，感伤斯人已逝、知音难觅，借梦境与山水寄托对亡友高洁品格的深切缅怀与无尽哀思。
译文
他生前清越的歌吟如今还有谁能唱和？
荒草小径青苔丛生，再也寻不到他的踪迹。
唯有在小敷山下的一夜梦境之中与他相逢，
梦中流水声如环佩叮咚，月色皎洁宛如他的衣襟。
注释
斯人：指沈亚之，字下贤，唐代文学家。
清唱：清雅高洁的歌咏，喻指其诗文或品格。
草径苔芜：小路长满荒草青苔，形容人迹罕至、遗迹难寻。
小敷山：地名，在今浙江湖州，沈亚之曾居于此。
环佩：古人腰间佩戴的玉饰，行走时发出清脆声响，此处喻水声。
襟：衣襟，此处以月光之洁白喻友人胸怀之高洁。
赏析
本诗以虚实相生手法抒写悼亡之情。前两句写实，以“何人和”叹知音零落，以“苔芜”状遗迹荒凉，奠定凄清基调。后两句转入梦境，化用通感与比喻，将水声比作环佩鸣响，月色化作故人衣襟，既写出山水之清幽，更象征沈下贤如玉般温润高洁的人格。全诗不言悲而悲意自深，以空灵意境承载沉痛追思，体现了杜牧绝句含蓄蕴藉、情韵悠长的艺术特色，堪称唐人悼友诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。