提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧借题桐叶抒发宦游感慨之作，通过今昔对比与庄禅哲思，表达对仕途巧拙、名利得失的超脱态度，展现晚唐士人复杂心境。
译文
去年梧桐叶落在旧日溪水上，我提笔偶然题写了关于归燕的诗句。
今日在江楼之上送别归去的燕子，
欢笑的筵席与歌舞之间反而心生惆怅，明月清风更令人感伤别离之情。
庄子认为长寿与短命同在一梦之中，
言语夸饰不必劳神追求锦绣文章，进取仕途又何须锋芒毕露如锥处囊中。
任凭钱神势力无敌于世，
且看酒杯中菊香轻泛，檐下阴影斜照半局残棋。
不要再以宦海浮沉来评判人的巧智与笨拙了。
注释
故溪：旧时溪流，指往昔游历或居住之地。
归燕：既指春日归来之燕，亦暗喻游子归乡或友人离别。
庄叟：即庄子，战国道家代表人物。
彭殇：彭祖与殇子，代指长寿与夭折，语出《庄子·齐物论》。
哆侈：夸大不实之言，此处指浮华辞藻。
文似锦：形容文章华美如锦缎。
利如锥：比喻才华外露、急于求进，典出“锥处囊中”。
钱神：对金钱势力的拟人化称谓，讽刺世风重利。
樽香：酒器中的酒香，代指饮酒之乐。
宦游：外出为官或求仕奔波。
赏析
本诗以桐叶起兴，融叙事、抒情与哲理于一体。诗人由去年题诗、今日送燕的时空对照，引出宴乐中的怅惘，情感转折自然深沉。中段化用庄子齐物思想，否定文辞雕琢与功利钻营，体现对世俗价值的反思。“樽香轻泛数枝菊，簷影斜侵半局棋”一联意象清雅，以闲适场景反衬宦海纷扰，含蓄隽永。结句“休指宦游论巧拙”直抒胸臆，将全诗升华为对人生境界的超越性思考，语言质朴而意蕴深远，彰显杜牧晚期诗风之沉郁与通透。
以上简介/译文/赏析仅供参考。