提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧晚年任地方官时所作，抒发年届四十、身处困窘中的自遣之情。诗人借读书饮酒排遣忧闷，以阮籍、蘧伯玉自况，表达随遇而安、超脱仕宦得失的旷达心境。
译文
年已四十便说老了，何况又逢忧愁困窘之时。
暂且放下手持笏板的公务之手，转而展开少年时读过的书卷。
虽嗜酒却嫌阮籍太过狂放，知晓过失不算晚而笑学蘧伯玉。
听闻流言岂会叹息惊诧，对待世俗之人不分亲疏远近。
遇事懂得权衡取舍，操心能识进退卷舒之道。
还挂着二千石太守的官衔，对我而言心意究竟如何呢？
注释
持板：手持笏板，指代官场公务
小年书：少年时所读之书
阮：指魏晋名士阮籍，以嗜酒佯狂著称
蘧：指春秋卫国大夫蘧伯玉，以善于自省改过闻名
叹咤：叹息惊诧
裁剪：比喻对事务的权衡与决断
卷舒：本指卷轴收展，喻指处世的进退隐显
二千石：汉代郡守俸禄等级，唐代借指刺史或太守级官员
赏析
全诗语言平易而意蕴深沉，以“自遣”为题，实则层层剖白心迹。颔联用阮籍、蘧伯玉典故，既承袭魏晋风度又加以扬弃，彰显理性自省的人生态度。颈联“遇事知裁剪，操心识卷舒”对仗工稳，凝练概括了历经宦海沉浮后的处世智慧，堪称警句。尾联以反问作结，将二千石高官厚禄与内心真意对照，淡泊之志溢于言表。整首诗情感由抑转扬，在自嘲中见旷达，体现了杜牧晚期诗歌沉郁通透的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。