提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧晚年自伤身世之作，借汉代萧望之典故自况，抒发仕途坎坷、屡遭贬谪的孤寂与无奈，感叹自身如素绢般任人裁剪、身不由己的命运悲慨。
译文
我像汉代的杜陵萧望之那样，升迁短暂而罢官频繁。
在寂寞中坚守自己的道义，恍惚间仿佛与古人相似。
内心没有华丽的纹饰彩绘，深入骨髓的唯有世俗风尘。
自叹就像一匹洁白的素绢，被刀尺裁剪全不由自己作主。
注释
杜陵萧次君：指西汉名臣萧望之，字长倩，杜陵人，因刚直屡遭排挤贬谪，诗人以此自比。
迁少：升迁的机会很少或任职时间短暂。
吾道：指诗人坚守的政治理想与道德操守。
彩缋：彩色的丝织品或绘画，喻指虚伪矫饰之心。
风尘：比喻纷扰的世俗官场与人生磨难。
匹素：一匹未染色的白绢，喻指自身质朴却被动受制。
刀尺：裁衣工具，喻指掌控命运的权势或外力。
赏析
本诗以古喻今，托物言志，艺术手法含蓄深沉。首联借萧望之典故奠定悲凉基调，颔联“寂寞怜吾道”直抒孤忠情怀，颈联以“无彩缋”对“是风尘”，形成清白本心与浊世磨难的强烈反差。尾联“自嫌如匹素，刀尺不由身”为全诗警句，以素绢任人裁剪为喻，将抽象的身不由己具象化，既写出个体在政治漩涡中的无力感，又暗含对命运操控者的隐微控诉。全诗语言质朴而意蕴深曲，展现了晚唐士人在理想与现实夹缝中的精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。