提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜牧送别友人王侍御赴夏口任职幕僚之作，以战国春申君珠履客与孔子弟子典故对比双方身份，赞颂座主礼贤下士，表达惜别之情与对友人才干的期许。
译文
您如今成为如春申君门下三千珠履客般的尊贵幕宾，
我却只是身着青衿的七十名儒生弟子中的一员。
座主对您礼遇周全优厚，可知其尊贤重士正如燕昭王筑台拜郭隗之始。
注释
珠履三千客：典出《史记·春申君列传》，指春申君门客皆穿缀珠之履，喻幕府宾客众多且尊贵
青衿：青色交领长衫，周代学子所服，后世借指读书人或学生
七十徒：相传孔子有弟子三千、贤人七十二，此处泛指儒门弟子
礼数全优：礼节待遇完备而优厚
隗始：典出《战国策》，燕昭王筑黄金台拜郭隗为师以招贤才，喻座主求贤若渴之诚意
赏析
此诗善用典故构建身份对照，以“珠履三千客”显友人入幕之荣，以“青衿七十徒”自谦书生本色，反差中见真挚情谊。“礼数全优知隗始”化用燕昭王尊郭隗之典，既赞座主礼贤下士之风范，又暗许友人堪当大任。全诗语言典雅凝练，对仗工稳而不板滞，在送别诗中融入政治期许与人格褒扬，体现了晚唐文人幕府交往的典型风貌与杜牧俊爽深婉的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。