提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧奉和之作，颂扬西川节度使兼领相印出镇全蜀的盛况。诗中既赞其文武兼备、治蜀功绩超越诸葛，又抒自身依附门墙之感与对长官的敬仰之情。
译文
您的盛大功业冠绝伊尹唐尧时代，位列三公辅佐天子荣耀生辉。
恩泽如天降雨露般公正无私，政令统一如同舜帝垂衣裳而治。
蜀地暂且放下新任官员的考核镜鉴，凤池仍留有您旧日凤凰般的仪容。
彼此同心真如金石般坚固的友谊，抒写离愁别恨胜过河梁赠别之诗。
精锐骑兵在风中摇曳着旌旗，貂蝉冠冕与水苍玉佩韵律和谐。
象征征伐的彤弓随入武库，代表权位的金印伴随文房书斋。
栈道重压之下嘉陵江水似在呜咽，山峰横亘使得剑阁险道绵延悠长。
前导使者如二星先行开路，开辟险途犹如五丁力士般繁忙。
回望来路峥嵘山势已尽收眼底，连天草木散发着芬芳气息。
赤诚丹心始终高悬于朝廷魏阙，追忆往事不禁为甘棠遗爱而感伤。
治理教化之功看轻诸葛亮，威严声名足以震慑夜郎古国。
像严君平那样教授易卦之术，如孔夫子般召贤才升堂受教。
边塞连接着西山皑皑白雪，桥梁维系着万里航行的船樯。
绚烂红锦光彩夺目胜过云霞，遍地酒垆飘散着浓郁醇香。
我有幸追随三千门客之后，曾经依傍在您数仞高墙之下。
愚钝顽劣只配居于白屋寒舍，却也能攀附尊驾得以同行。
肉管吹奏出伶伦制定的雅乐，箫韶之乐宛如清庙祭祀乐章。
深知曲高和寡的道理，小子我才疏学浅却斐然狂歌以和。
注释
门下相公：指时任门下侍郎同平章事的宰相，即本诗唱和对象。
西川相公：指出镇西川并兼任宰相衔的节度使。
伊唐：伊尹与唐尧，代指上古圣世。
台阶：三台六星，喻指三公宰辅之位。
有截：整齐划一貌，语出《诗经》，形容政令统一。
衡镜：衡量鉴别人才之具，喻指铨选官吏。
石友：情谊坚如金石的朋友。
河梁：旧题李陵《与苏武诗》有“携手上河梁”句，后世用作送别典故。
水苍：水苍玉，唐代高官佩饰。
彤弓：朱红色弓，天子赐诸侯征伐之器。
五丁：传说中为秦开蜀道的五位力士。
魏阙：宫门外悬挂法令之处，代指朝廷。
甘棠：周召公巡行听讼于甘棠树下，后人思其德而不忍伐树，喻良吏遗爱。
君平：西汉严遵字君平，隐居成都卖卜著书，此处喻指蜀地文教。
三千客：战国孟尝君养士三千，此处自谦为门下宾客。
数仞墙：《论语》载子贡称孔子之墙数仞，喻师长学问道德高深。
白屋：茅草覆盖的平民居所，自谦出身寒微或地位卑下。
伶伦：黄帝时乐官，相传制十二律吕。
箫韶：舜时雅乐名，喻指高雅纯正的诗文或政教。
赏析
此诗结构严谨，用典精切，尽显晚唐律诗工整典雅之风。全篇以颂扬为主调，将西川相公文武兼资、治蜀安边的功绩与伊唐盛世相比肩，“治化轻诸葛，威声慑夜郎”一联气象宏大，既肯定其超越前贤的政绩，又彰显大唐威仪。诗中“栈压嘉陵咽，峰横剑阁长”以雄奇笔触勾勒蜀道险峻，情景交融。结尾自谦“唱高知和寡，小子斐然狂”，在恭谨中流露真挚仰慕之情，使应酬之作不失深情厚意，体现了杜牧作为幕僚的文采与分寸感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。