诗词大全 名家 朝代 专题 名句

街西长句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜牧描绘长安街西富贵人家春日游宴之作,通过碧池、娇鸦、游骑、笛声等意象,展现唐代贵族生活的闲适与繁华,寄寓诗人对盛世余韵的追忆与淡淡怅惘。

译文

碧绿的池塘春水新涨,乌鸦在其中沐浴嬉戏, 这里分隔锁住了长安城中的富贵人家。 出游的骑手偶然与友人相遇,一同斗酒欢饮, 不知何处传来将军吹奏的一曲笛声, 芳草连绵如云,夕阳刚刚西斜。

注释

碧池:指贵族宅邸中清澈的池塘 娇鸦:形容乌鸦姿态轻盈可爱,非贬义 分锁:指高墙深院将富贵人家与外界隔开 游骑:骑马出游的人 斗酒:比试酒量或聚众饮酒作乐 连云:形容芳草茂盛绵延,远接天际 日初斜:太阳刚开始西沉,点明傍晚时分

赏析

本诗以细腻笔触勾勒长安贵族春日图景,艺术上善用视听结合与动静相衬。首联“碧池新涨浴娇鸦”以清新色彩与灵动生灵破题,次句“分锁”暗含阶层隔阂。颔联写人间欢宴,颈联忽转笛声悠扬,尾联以“连云芳草日初斜”收束,景语结情,余韵悠长。全诗语言清丽婉转,于繁华中透出时光流逝的淡淡感伤,体现杜牧七绝含蓄蕴藉、意境深远的典型风格,名句“连云芳草日初斜”尤以苍茫暮色寄托无限情思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜牧的其他作品