提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧奉和白敏中丞相之作，时值岁末功成、边疆归顺。诗人借周代吉甫颂宣王之典，赞美白相公辅佐圣君致太平盛世的卓越功勋与文治武功。
译文
眼看腊月将尽，美好的新年光景即将到来，
皇帝万寿无疆，如同南山般永对未央宫殿。
黠戛斯可汗前来朝贡，恪守藩臣职分，
您如尹吉甫般裁制诗篇，歌颂当朝盛大功业，
这一篇佳作恰似《江汉》之诗赞美周宣王中兴。
注释
腊破：指腊月将尽，新春即至。
未央：汉代宫名，此处借指唐皇宫。
黠戛：唐代西北少数民族政权黠戛斯，曾遣使朝贡修好。
职贡：藩属国向天子进献贡品、履行臣属职责。
吉甫：周宣王时贤臣尹吉甫，曾作《诗经·大雅·江汉》等诗颂扬王政。
江汉：《诗经·大雅》篇名，记述周宣王命召虎平定淮夷、复兴周室之功。
宣王：周宣王，西周中兴之主，此处喻指当朝皇帝。
赏析
全诗用典精切，以周宣王中兴比附当朝盛世，将白相公比作辅弼贤臣尹吉甫，既颂君王圣德，又彰宰辅功业，双重赞美浑然一体。“黠戛可汗修职贡”以时事入诗，凸显边疆安宁的现实功绩；“一篇江汉美宣王”则以经典收束，赋予当下政治成就以深厚的历史文化意蕴。语言庄重典雅，气象宏阔，体现了晚唐应制诗中少有的刚健格调与历史纵深感，情感真挚而不失分寸，堪称颂体佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。