提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧赞颂唐代名将李愬之作，借题写其宅院追忆其雪夜袭蔡州、平定淮西叛乱的赫赫战功，兼具史笔与诗情。
译文
天下没有能与之匹敌的将领，他是关西地区首屈一指的英雄。
曾得黄石公传授兵符韬略，又向白猿翁学习高超剑术。
勇武矫健堪比关羽云长，温文尔雅又有郤縠的儒将风度。
家中被亲切称为小太尉，朝廷封赐尊号为大梁公。
半夜率龙骧军奇袭蔡州，中原叛贼巢穴顿时一扫而空。
如今陇山十万精锐兵马，正由他的嗣子紧握雕弓执掌。
注释
永崇：长安城坊名，李愬宅邸所在
西平王：李愬因平淮西功封西平郡王
太尉愬：指李愬，官至太尉
授符黄石老：用张良遇黄石公授《太公兵法》典，喻精通韬略
学剑白猿翁：用越女遇白猿公学剑典，喻武艺超群
矫矫：勇武貌
云长：三国蜀汉名将关羽字
恂恂：温和恭谨貌
郤縠：春秋晋国元帅，以敦悦诗书、重礼乐著称
大梁公：李愬爵位
龙骧：晋代精锐军名，此处代指唐军
虎穴：喻淮西叛军巢穴蔡州城
嗣子：指李愬之子李玭等后继者
赏析
全诗用典精切，对仗工稳，以“无双”“第一”起势奠定崇高基调。颔联以黄石公、白猿翁文武双典并置，颈联以关羽之勇与郤縰之儒形成张力，立体塑造出智勇兼备、刚柔相济的名将形象。“半夜龙骧去，中原虎穴空”二句最为警策，以极简笔墨再现雪夜袭蔡州的雷霆之势，“空”字尤见荡平叛乱之果决痛快。尾联由父及子，寄寓将门忠烈世代承继之意。全篇融叙事、议论、抒情于一体，既有史诗般的庄重感，又饱含诗人对中兴功臣的深切景仰，堪称晚唐咏史怀人佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。