提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜牧于高秋时节寄赠弃官归隐江南的许七侍御，赞其退居生活潇洒自适。诗中描绘江南园林景致与隐逸雅趣，表达对友人超脱尘俗的钦慕及他日相访之约。
译文
你曾是天子身边的绣衣御史，如今在东吴美好地退隐闲居。
拥有如同庾信般雅致的小园，为避世事纷扰而学司马相如称病闲居。
兰圃在晴日里散发嫩香，竹溪边翠影疏朗清幽。
江山历经九秋更显澄澈，风月犹存六朝遗韵。
展开锦帙吟咏诗卷，系好青囊研读道书。
霜染山岩上红薜荔攀附，露润池沼中白荷花盛开。
细雨中高梧密布宜于安睡，小阁虚静灯下独自对弈。
饮陶渊明般的冻醪美酒，食张季鹰思念的寒鲈鱼脍。
世俗尘念令人迷失古今真意，唯有云霞之情能识卷舒自在。
待到他年大雪纷飞之时，我定乘舟前往阳羡拜访你的草庐。
注释
绣衣吏：汉代御史着绣衣，后世用以代指监察官员或侍御。
庾信：南北朝文学家，曾作《小园赋》，此处借指友人园林雅致。
相如：司马相如，曾以病为由辞官闲居，此处喻指避世退隐。
兰畹：种植兰花的园圃，泛指香草园地。
筠溪：长满竹子的溪流。
九秋：深秋时节。
六朝：指东吴、东晋及南朝宋齐梁陈，代指江南历史文化底蕴。
锦帙：精美的书套，代指书籍诗卷。
青囊：青色布袋，常用来装道家典籍或医书。
薜荔：常绿藤本植物，多生于山野岩石间，象征隐逸。
芙蕖：荷花的别称。
冻醪：冬季酿造、春季饮用的米酒，此处暗用陶渊明饮酒典故。
元亮秫：陶渊明字元亮，曾任彭泽令，种秫酿酒，喻指隐士之酒。
寒鲙：切细的鱼肉，暗用张翰（字季鹰）因思吴中莼鲈而弃官归乡典故。
季鹰鱼：即张翰所思念的鲈鱼，代指归隐之思与家乡美味。
云情：如云般舒卷自如的情怀，喻指超脱世俗的心境。
阳羡：今江苏宜兴，唐代属常州，为江南隐居胜地。
赏析
此诗艺术特色鲜明，全篇用典精切而不晦涩，将庾信小园、相如避事、元亮秫酒、季鹰鲈鱼等典故自然融入江南秋景与隐逸生活描写中，既彰显友人高洁志趣，又寄托诗人自身向往。对仗工稳，“兰畹”联与“霜岩”联色彩明丽、动静相生，勾勒出清幽脱俗的隐居图景。“尘意迷今古，云情识卷舒”一联哲理深邃，以云之卷舒喻心之自在，堪称警句。结句“他年雪中棹”化用王子猷雪夜访戴雅事，将钦慕之情升华为超越时空的精神契合，余韵悠长，尽显晚唐文人清雅旷达之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。