提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧咏史名篇，借唐代收复河湟失地的历史往事，讽刺朝廷虽有恢复之志却终归失败，唯余边地歌舞供人娱乐的荒诞现实。
译文
元载宰相曾经筹划过收复河湟的大计，
宪宗皇帝也曾对此事格外留心关注。
转眼间那些谋划此事的官员便遭杀戮，
如今只剩下凉州的歌舞乐曲，
流传天下供闲散之人取乐罢了。
注释
河湟：指黄河与湟水流域，唐中后期被吐蕃占据的西北失地。
元载：唐代宗时宰相，曾上书谋划收复河湟，后因罪被赐死。
借箸：借用筷子比划筹划，典出张良为刘邦策划，喻指运筹帷幄。
东市：汉代长安处决犯人之所，此处代指刑场或政治迫害。
凉州歌舞曲：源自河西走廊的乐曲，安史之乱后传入中原成为流行娱乐。
赏析
全诗以强烈对比构建讽刺张力。前两句追忆君臣收复失地的雄心壮志，后两句笔锋陡转，写志士惨遭屠戮、国土未复，唯有异域歌舞沦为权贵消遣。“旋见”二字道尽政局翻覆之速与人事无常之悲，“唯有”则凸显理想幻灭后的荒凉。诗人将严肃的家国痛史与轻浮的世俗享乐并置，以乐景写哀情，深刻批判了晚唐统治者遗忘国耻、沉溺声色的颓靡风气，沉郁顿挫中饱含忧国之痛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。