提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜牧借咏史将军赞颂其骁勇善战与赫赫威名，却叹其生逢太平而老无所用，寄寓对边患未除、良将闲置的忧愤与期盼。
译文
史将军如同周都尉般英勇，闲居时却像秋山云气般淡泊。
他曾夺取敌军旗帜登上壁垒，率领部队协同友军作战。
百战百胜的威名价值千金，河南河北一带无人不知。
如今恰逢天下太平之日，年老之后又有谁来怜惜您呢？
您的豪迈气概压倒燕赵之士，是目光炯炯的魁梧杰人。
能开弓射中五百步外目标，手持八十斤重的长戟。
河湟地区尚未收复归为内地，安史之乱仍留有祸根余尘。
何日才能登临武台受任，将兵符授予您这位虎臣？
注释
长鉟：古兵器名，此处代指勇猛将领或史将军本人。
周都尉：汉代名将周亚夫，以治军严整著称，用以比拟史将军。
蝥弧：春秋时郑国旗帜，后泛指敌军旗帜。
骈邻：并列、协同之意，指配合友军作战。
耽耽：形容目光威严有神的样子。
河湟：黄河与湟水流域，唐中后期被吐蕃占据的战略要地。
武台：汉武帝拜将之所，代指朝廷任命武将的典礼场所。
虎臣：勇猛如虎的将领，语出《诗经》。
赏析
此诗运用对比与典故，前写将军昔日“取蝥弧”“百战百胜”之辉煌，后转“老去谁怜”之悲凉，张力十足。“弯弧五百步，长戟八十斤”以夸张数字凸显其神勇，极具画面感。尾联由个人命运升华为家国之忧，指出河湟未复、安史遗尘犹在，质问朝廷何时重用良将，将惜才之情与忧国之思融为一体，体现了杜牧咏史诗沉郁顿挫、关切现实的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。