提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐文宗太和六年，杜牧任沈传师幕僚时。诗人借描绘三吴六月暴雨之狂暴景象，追忆往昔宴饮豪情，抒发景物依旧而人事已非的深沉悲慨。
译文
东方天际黑风席卷海水，仿佛将海底翻卷至天空中央。
三吴地区六月忽然变得凄冷惨淡，
神灵挥鞭鬼怪驾车承载着阴帝，往来喷洒风雨何等癫狂。
四面雷电崩腾如同玉京仙宫的仪仗，
百川水势汹涌苦于豪俊之气难舒，大地关隘紧锁愁云难以开张。
太和六年也曾是这样的大雨，
当时召集了城中所有豪杰健士，
铺开朱红大盘摆开盛大酒场。
举杯奔饮槌鼓助兴声势浩大，
如今景物未尽人却已经老去，谁又知道回想前事令人悲伤。
注释
东垠：东方边际，指东海之滨。
阴帝：主司阴雨之神，此处拟人化描写暴雨主宰。
玉京仗：道教传说中仙宫仪仗，喻指雷电交加之壮观景象。
坤关：大地之关隘，形容乌云密布、天地闭塞之态。
太和六年：唐文宗年号，即公元832年，杜牧时在宣州沈传师幕府。
豪健者：指当地才力出众、性格豪迈之士。
奔觥：形容宴席间频频举杯、饮酒酣畅之状。
赏析
本诗以奇崛想象写暴雨，将自然伟力与神话意象交融，“神鞭鬼驭”“玉京仗”等句瑰丽诡谲，极具浪漫色彩。结构上由景入情，前半极写雨势之颠狂豪俊，后半转忆太和六年雨中宴集之盛况，今昔对照强烈。“景物不尽人自老”一句沉郁顿挫，将时空永恒与人生短暂之矛盾凝于笔端，使全诗在雄奇气象中透出深挚悲凉，体现了杜牧七古纵横捭阖而又情韵兼胜的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。