提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧寄赠湖州友人张郎中之作，追忆去年夏日同游浮云寺楼情景，借春草、孤鸿、柳絮等意象抒发别后绵长愁绪与深切思念。
译文
去年夏天疏雨初歇之时，我们曾一同倚着红色栏杆畅谈。
当时楼下的流水，如今已流到了什么地方？
离恨如同春草般繁茂无尽，往事已随孤鸿远去无踪。
楚地岸边的柳树绵延不绝，离别的愁绪纷乱得就像那漫天飞絮。
注释
疏雨：稀疏的小雨
朱阑：红色的栏杆
春草多：喻指离恨如春草般滋生蔓延、无穷无尽
孤鸿：失群的鸿雁，喻指往事消逝或友人远别
楚岸：安州古属楚地，故称楚岸
纷若絮：形容愁绪如柳絮般纷繁杂乱
赏析
全诗以今昔对比起笔，由忆旧转入伤别，情感真挚深沉。诗人善用比兴手法，将抽象的“恨”与“愁”具象化，“恨如春草多”写愁之广远绵延，“别愁纷若絮”状愁之纷乱缠绵，二者呼应，极富感染力。“事与孤鸿去”以动衬静，更显往事难追之怅惘。结句以景结情，楚岸无穷之柳与纷飞之絮交织，使别愁弥漫天地之间，余韵悠长，体现了晚唐诗歌婉约深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。