提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜牧外放黄州刺史期间，借连江秋雨与独酌之景，抒发仕途失意后的幽慵自适之情，以醉态对抗世俗轻侮，彰显旷达性情。
译文
我本性幽静慵懒，常被才俊贤达轻视侮辱。
如今得官于荒僻之地，又恰逢江水连绵阴雨。
身穿粗布短衣抵御秋寒，小窗紧邻着竹林深处。
浊酒色泽凝重，大腹古瓶显得质朴苍老。
酣醉之后顿觉天地宽广，恍惚间与嵇康、刘伶为伍。
饮酒只为顺应真性情，哪里是为了隐居避世。
一生犹如万日流转，日日都在沉醉中度过。
注释
贱子：诗人自谦之称
幽慵：幽静懒散，指不慕荣利的本性
隽贤：才智出众之人，此处含讽刺意
褐：粗布短衣，代指贫寒或简朴装束
竹坞：四面高起而中间凹下的种竹之地
浊醪：未过滤的米酒，色浑味厚
皤腹：形容酒瓶腹部大而圆
嵇刘：指魏晋名士嵇康与刘伶，皆好酒放达
藏鳞羽：比喻隐居避世或韬光养晦
赏析
全诗以“雨”起兴，将自然凄清与心境孤傲交融。诗人自嘲“幽慵”实为对世俗价值的反拨，“酣酣天地宽”一句极具张力，以醉眼打破现实逼仄，精神直追魏晋风度。结句“朝朝醉中去”看似颓放，实则是对“适性情”的执着坚守，非真隐逸而是以酒护持真我。语言质朴古拙，意象如浊醪、古瓶皆带沧桑感，在萧瑟雨境中构建出独立自足的精神世界，展现了晚唐士人特有的孤峭与旷达并存的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。