提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧颂扬唐武宗之作,赞其文武兼备、内修文教外平边患,并借汉文帝典故寄寓以仁德化民之期望,抒发诗人渴望随驾巡边、收复河湟失地的爱国热忱。
译文
仁慈圣明的天子既神明又英武,
对内振兴礼乐文教,对外扫除寇乱安定边疆。
愿陛下能以仁德感化百姓,如同汉文帝一般,
何时我能执笔随从御驾巡视边防,
作为前导举着白旗去抚慰收复河湟故地。
注释
皇风:指帝王的教化与风范。
仁圣天子:对唐武宗李炎的美称,赞其仁明圣哲。
披攘:排除、荡平,此处指平定外患或叛乱。
以德化人:用道德仁政感化教化百姓。
汉文帝:西汉刘恒,以宽仁节俭、与民休息著称,为儒家理想君主典范。
何当:何时能够,表达期盼之情。
侍巡狩:随侍皇帝出巡视察边境。
白旆:白色旗帜,古代用于吊唁或招抚,此处指安抚新复之地。
河湟:黄河与湟水流域,安史之乱后被吐蕃占据,晚唐时期为收复失地的象征。
赏析
本诗语言庄重典雅,兼具颂美与讽谏之意。首联以“神且武”总括帝王功业,颔联“内兴文教外披攘”对仗工整,展现治国方略。颈联借汉文帝典故,委婉劝勉君主以仁德为本,避免穷兵黩武,体现杜牧一贯的政治主张。尾联由颂转抒己志,“提笔侍巡狩”将文人身份与报国情怀融合,“吊河湟”三字沉郁有力,既表达对国土沦丧的痛惜,又寄托收复失地的热望。全诗在歌功颂德中暗含规箴,情感真挚而不失分寸,展现了晚唐士人忧国忧时的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。