提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郭良骥途经苏州望亭驿时所作，借江南水乡春景与战乱频仍的现实对照，抒发对东吴百姓流离失所的深切悲悯及对国事衰颓的沉痛感慨。
译文
南浦岸边菰蒲丛生，环绕着水中的白苹。
东吴的百姓因黄巾之乱而四处逃亡奔逐。
野外的棠梨树自顾开花，空对着流水逝去。
怎忍心回望那昔日繁华的长洲苑囿，
年年烽火不断，总是传来胡虏入侵的战尘消息。
注释
南浦：泛指水边送别或游览之地，此处指苏州城南水滨。
菰蒲：茭白与香蒲，皆为水生植物，常生于江南泽畔。
白苹：水中浮草，开白花，古诗中多用以点缀水景或寄寓离愁。
黎庶：平民百姓。
黄巾：本指东汉末年黄巾起义，此处借指唐末农民起义或地方叛乱。
野棠：野生棠梨树，象征荒芜冷落之景。
长洲苑：春秋吴王阖闾所建苑囿，在今苏州西南，代指吴地胜迹。
虏尘：敌军进犯扬起的尘土，喻指外族侵扰或战乱兵祸。
赏析
全诗以乐景写哀情，首联描绘江南水乡菰蒲白苹的清丽风光，次句陡转直下写百姓因战乱流离，形成强烈反差。颔联“野棠自发空流水”以自然物候之无情反衬人事沧桑，“自”“空”二字凝练传神，尽显荒寂悲凉。尾联由眼前之景推及历史兴亡，长洲苑的今昔对比与“年年报虏尘”的现实忧患交织，将个人羁旅之愁升华为家国身世之叹。语言质朴深沉，意境苍凉阔大，体现了晚唐诗人关注民生、感时伤世的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。