郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 送神
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此为唐代郊庙歌辞，属梁太庙乐舞中的送神环节。古代祭祀祖先，迎神以降，送神以归。此辞旨在颂扬祖考令德，表达子孙诚敬追远之情。
译文
神明降临没有形迹，离去也没有踪影。
献上的黍稷并非真正馨香，只要有至诚之心就必定能与神明感应相通。
祖考有着显赫光明的美德，祭祀中仿佛隐约可见其温润庄严的仪容。
再次叩拜时神灵已渺远恍惚，只能在无尽的遐想中仰望那浩瀚的苍穹。
注释
黍稷：古代祭祀时献上的谷物，代指祭品。
非馨：并非真正馨香，语出《尚书》“黍稷非馨，明德惟馨”，意谓祭品本身不足为贵，真正能感通神明的是明德与诚心。
赫奕：显耀、光明貌。
令德：美德。
髣髴：同“仿佛”，隐约、依稀。
睟容：温润庄严的面容，此指祖先神灵之仪容。
慌忽：即恍惚，隐约不可辨认貌。
昊穹：苍天，此指神灵升归之所。
赏析
此诗为太庙送神之辞，情感庄重肃穆，极具仪式感。前两句“其降无从，其往无踪”写神明之来去无影无形，奠定神秘空灵的基调。“黍稷非馨，有感必通”化用《尚书》典故，强调祭祀之要在心诚而非物丰，体现了古人“明德惟馨”的礼乐精神。“赫奕令德，髣髴睟容”写祖考美德显赫，祭祀中仿佛可见其温润仪容，虚实相生。末两句“再拜慌忽，遐想昊穹”写送神时的情态，神灵已远，子孙再拜之际心生恍惚，唯有仰望苍穹寄托无尽追思。全诗语言典雅凝练，将敬祖之诚与送神之思交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。