诗词大全 名家 朝代 专题 名句

花发上林

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代侯冽所作应制诗,描绘上林苑春日繁花盛景。借皇家园林之秾丽春色,颂扬天子恩泽广布、万物欣荣的太平气象,属典型宫廷咏物颂圣之作。

译文

三阳开泰之时百花盛开,芬芳飘入五柞宫深处。 洁白日光如云积聚苑中,红花似锦铺展于林间。 落花随水漂流伴鱼嬉戏,枝条随风摇曳映鸟鸣唱。 华美楼阁显露娇艳姿色,帝王玉辇停驻浓荫之下。 纷乱蝴蝶在枝头投下身影,繁多蜜蜂在花蕊发出嗡鸣。 鲜妍芳草充盈皇家禁苑,承蒙上天布施恩泽仁心。

注释

三阳:指农历正月,古人以冬至后阳气渐生,至正月为三阳开泰,喻春回大地 五柞:汉代宫名,此处借指唐代皇家宫苑 素晖:洁白的日光 禁籞:帝王宫苑,禁止闲人出入之地 布泽:布施恩泽 天心:上天之心意,亦喻指皇帝仁爱之心

赏析

全诗对仗工稳,辞藻富丽,以“素晖”“红彩”“琼楼”“玉辇”等意象叠加,构建出皇家园林春日的华美图景。中间两联动静相生,鱼戏鸟吟、蝶影蜂音,赋予画面鲜活生机。尾联由景入情,将自然芳华归于“天心”布泽,完成从写景到颂圣的升华。语言典雅庄重,体现了唐代应制诗雍容和雅的艺术特色与歌功颂德的情感基调。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

侯冽的其他作品