提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代省试诗,咏上林苑春日繁花盛景。借描绘皇家园林花团锦簇、生机盎然之象,颂扬天子恩泽广布,体现应制诗典雅富丽之风。
译文
三阳开泰之时百花盛开,芬芳飘入五柞宫深处。
洁白日光如云积聚苑中,红花似锦绣铺展林间。
落花随水漂流伴鱼嬉戏,枝条随风摇曳映鸟鸣唱。
华美楼阁映衬花色娇艳,帝王玉辇停驻浓荫之下。
纷乱蝴蝶在枝头舞动身影,繁多蜜蜂于花蕊间嗡鸣。
鲜妍芳香充盈皇家禁苑,承蒙上天布施恩泽仁心。
注释
三阳:指农历正月,象征春回大地、万物复苏。
五柞:汉代宫名,此处借指唐代皇家宫苑。
素晖:洁白的阳光或月光,此处形容春日明媚光辉。
禁籞:帝王宫苑的禁地,代指上林苑。
布泽:施予恩惠,暗喻皇恩浩荡。
天心:上天的心意,亦指帝王的仁爱之心。
赏析
全诗对仗工稳,辞藻华美,典型体现唐代省试诗体制特征。诗人以“素晖”“红彩”“琼楼”“玉辇”等意象叠加,构建出富丽堂皇的皇家春景图。中间两联动静结合,鱼戏鸟吟、蝶影蜂音,赋予画面灵动生机。尾联由景入情,将自然芳华升华为对皇恩天心的颂扬,既切合应试主题,又避免直白阿谀,做到情景交融、含蓄典雅,展现了唐代宫廷诗歌的艺术高度与审美规范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。