郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 昭德舞
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此为唐代郊庙祭祀乐歌，属梁太庙乐舞辞。作品以赞颂先祖为核心，追溯其帝王世系与受命之渊源，极力颂扬其德配四海、超越百王的丰功伟业，展现庙堂祭祀之庄重。
译文
庄敬威严的文德先父，其渊源深厚且流派绵长。
如同汉高祖诞生了汉家基业，又如周文王实孕育了周朝盛昌。
广有天下四海之地，功业超越了历代百王。
笙钟与镛钟交替奏响，祭祀的礼物光彩夺目荧煌。
注释
肃肃：恭敬、庄严貌。
文考：指文德昭著的先父。古时对亡父的尊称。
濬：同“浚”，水深，此处指渊源深厚。
诞季：诞育季历（周王季），借指先祖受命之基。
生昌：生下周文王姬昌，借指先祖开创盛业。
奄有：全面占有、广有。奄，覆盖、尽。
百王：历代帝王。
笙镛：笙为管乐器，镛为大钟。代指庙堂雅乐。
赏析
此诗为典型庙堂雅乐之作，辞藻典雅庄重，气象宏大。首联以“源濬派长”起笔，追溯先祖世系之深远；颔联巧用汉高祖与周文王之典故，将先祖比附于历代圣王，彰显其受命于天的正统性。颈联“奀有四海，超彼百王”气势磅礴，极尽颂扬之能事，展现一统天下之伟业。尾联落笔于祭祀实景，笙镛迭奏与礼物荧煌交相辉映，以声色之盛烘托祭祀之肃穆。全诗四言句式整饬，音韵铿锵，情感上充满对先祖的崇敬与对功业的自豪，体现了庙堂文学雍容华贵之特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。