郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 象功舞
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此为唐代郊庙歌辞，属梁太庙乐舞中的《象功舞》。主要用于祭祀典礼，赞颂梁朝先祖（追尊魏王）之圣德与开国之功，彰显君临天下的正统性。
译文
天地化育之德相合，睿智圣明昭然彰显。
屡次追赠为太傅，不久又尊登魏王之位。
雄威之名永垂不朽，世代相传而光耀显赫。
此乃建立国家的吉兆，君临统治天下万方。
注释
合德：天地之德相合，指德行配天。
睿圣：明智而道德高尚，多用以称颂帝王。
累赠：多次追赠（官职或爵位）。
俄：不久，很快。
奕叶：世代，一代接一代。奕，盛；叶，世。
兆：征兆，吉兆。
万方：天下，四面八方。
赏析
此作作为庙堂雅乐舞辞，语言庄重典雅，气势恢宏。首句“天地合德，睿圣昭彰”以天地起笔，极赞先祖圣德配天，奠定崇高基调。中二句“累赠太傅，俄登魏王”以纪实笔法铺陈其生前死后的尊崇，暗含权力递进与开国根基。末句“建国之兆，君临万方”将个人功业升华为王朝天命，点明其作为开国之君的合法性与威严。全篇对仗工整，四言句式节奏铿锵，既有庙堂文学的肃穆，又饱含对先祖功业的崇敬与颂扬之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。