郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 登歌
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此为唐代郊庙歌辞，系梁太庙乐舞中的登歌。主要用于皇家宗庙祭祀，赞颂帝王开创基业、文武并用、敬天保民的宏伟功业。
译文
多么显赫啊我们的君王，建立中道并树立至高皇极。
动用武力平定天下，静止时以文德教化万方。
光明虔诚地侍奉上帝，让天下万国百姓满心欢悦。
以盛大的典礼庄严祭天，四海诸侯皆来朝见述职。
注释
于赫：赞叹词，多么显赫、盛大。
建中立极：建立中正之道，树立最高准则与皇权。
武功：平定天下的军事功绩。
文德：以文治教化天下的德政。
昭事：光明正大地诚敬侍奉。
大报：盛大的报答，指祭祀天地。
严禋：庄严诚敬的祭天典礼。
述职：诸侯朝见天子，汇报本职工作。
赏析
此诗为典型的庙堂雅乐，语言庄重宏丽，气势恢宏。全篇对仗工整，“动以武功，静以文德”一句尤为经典，高度概括了帝王治国平天下的两大基石，刚柔并济，极具政治哲学意味。诗歌情感庄严肃穆，充满对君王文治武功的颂扬与敬畏。通过“昭事上帝”与“四海述职”的上下呼应，勾勒出君权神授、天下归心的盛世图景，体现了古代宗庙祭祀乐歌敬天法祖、歌功颂德的正统文学特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。