诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江亭寓目

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人卢拱羁旅江亭时所作,通过描绘秋日江边萧瑟凄清之景,抒发了深沉的思乡之情与漂泊之感。

译文

江城郊野环绕着连绵山林,我倚靠津亭栏杆远眺。 水面风起蒲叶瑟瑟颤抖,沙洲雨落白鹭倍感孤寒。 傍晚树木凋零柳色初衰,秋日丛草中兰花也将败落。 哀猿彼此啼叫声声凄切,思乡之泪不禁无故流淌。

注释

江郭:指临江的城邑或城外郊区。 津亭:设于渡口供行人休憩送别的亭子。 战:形容蒲叶在风中剧烈摇动、相互摩擦的样子。 鹭鸶:即白鹭,水鸟名。 晚木:指暮秋时节的树木。 好无端:意为毫无缘由地,此处指乡愁难抑、泪水不由自主地流下。

赏析

全诗以寓目所见层层铺展,情景交融。颔联“水风蒲叶战,沙雨鹭鸶寒”堪称名句,以“战”字状蒲叶在风中挣扎之态,以“寒”字写白鹭沐雨之孤,视听触觉交织,将秋意之肃杀与心境之凄惶具象化。颈联借柳凋兰败暗示时光流逝与美好事物的衰歇。尾联以哀猿啼叫触发乡泪,物我同悲,使羁旅愁思达到高潮。全篇语言凝练,意境苍凉,体现了中唐诗歌沉郁感伤的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢拱的其他作品