郊庙歌辞 周郊祀乐章 福顺乐
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此为唐代郊庙歌辞中周代郊祀乐章的《福顺乐》。主要用于帝王祭祀上天时祈求福佑，赞颂君王明德，表达对国家万世昌盛的美好祝愿。
译文
上天降下美好的恩赐与福泽，
英明的君王举起了精美的酒杯。
崇高的道德如今正开始承受天命，
国家必将千秋万代繁荣昌盛。
注释
景贶：景，大；贶，赐。指上天降下的大恩赐与福泽。
哲后：哲，明智；后，君王。指英明睿智的君主。
鸾觞：刻有鸾鸟纹饰的酒杯，代指祭祀或宴饮时用的精美酒器。
明德：光明崇高的道德。
祚：福分，赐福。此处指承受天命、获得皇位之福。
邦家：国家。
赏析
此诗为典型的郊祀乐章，语言庄重典雅，气势恢宏。前两句“上天垂景贶，哲后举鸾觞”由天及人，描绘上天降恩、君王举杯敬献的祭祀场景，天人感应的色彩浓厚。后两句“明德今方祚，邦家万世昌”由祭祀仪式升华至政治愿景，点明君王以“明德”承天受命，进而祈求国运昌隆。全诗对仗工整，音韵铿锵，既有对神明与君王的颂赞，又饱含对国家千秋万代繁荣的期盼，充分体现了郊庙歌辞肃穆庄严、中正平和的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。