郊庙歌辞 周郊祀乐章 福顺乐
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此为唐代周郊祀乐章中的《福顺乐》，属郊庙歌辞。古代帝王于南郊祭天，祈求天命福顺、国运昌隆，此诗即用于祭祀大典的颂歌。
译文
昊天降下成全万物之命，国家举行隆重的祭天大典。
众多朝臣齐整地排列，六龙驾引的帝车飞驰而来。
祭坛上升起对泰一神灵的祭祀，奏响传说中黄帝的《咸池》之乐。
上天高明，赐福于有德之君，永远带来昌盛的国运时期。
注释
昊天：苍天，皇天，指天帝。
成命：既定的天命。
邦国：国家。
多士：众多贤士、百官。
六龙：古代天子之车驾六马，以龙喻马，代指帝王车驾。
泰一：同“太一”，古代至尊的天神名。
咸池：古乐名，相传为黄帝所作的乐曲。
高明：指上天，天高而明察。
祚：赐福，保佑。
昌期：昌盛兴隆的时期，指国运昌隆。
赏析
此诗为典型的郊祀颂歌，庄重典雅，气象宏大。首联“昊天成命，邦国盛仪”点明祭祀的庄严与天命的威严；颔联“多士齐列，六龙载驰”以百官肃立与天子车驾的动态相映衬，勾勒出大典的煊赫场面；颈联“坛升泰一，乐奏咸池”直写祭仪核心，泰一至尊与上古雅乐交织，凸显神圣感；尾联“高明祚德，永致昌期”归结于祈愿，表达了以德配天、祈求国运永昌的政治理想。全诗对仗工整，用典古雅，音韵铿锵，极尽庙堂文学的肃穆之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。