提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人何兆咏玉蕊花之作,以仙境意象喻花之高洁。借羽车、天雪等典故,将玉蕊花比作谪降凡尘的仙子,赞叹其超凡脱俗之美与难得一见的珍稀风姿。
译文
仙人的羽车悄然从玉龟山降临人间,
尘世之中怎会有缘得见这如木槿般娇艳的容颜?
只有那多情的天上飞雪懂得怜惜,
随好风轻轻飘落在她如绿云般的发髻之上。
注释
羽车:仙人所乘之车,此处喻指玉蕊花自仙界而来
玉龟山:传说中的仙山,代指神仙居所
蕣颜:木槿花般的容貌,形容花色娇美短暂
绿云鬟:比喻玉蕊花繁茂碧绿的枝叶或花萼
赏析
此诗构思奇巧,通篇以仙喻花,不着一字直写花形而神韵自现。首二句以“羽车潜下”赋予玉蕊花神秘出身,“何缘覩”三字既叹其珍稀,又暗含对凡俗难配仙姿的怅惘。后两句转笔写景中情,“多情天上雪”拟人化手法精妙,将自然风雪化为对仙花的温柔眷顾,“吹上绿云鬟”更以美人鬓发喻花叶,画面清雅灵动。全诗意境空灵缥缈,情感含蓄深婉,在咏物诗中别具一格,展现了唐人咏花诗由形似向神似升华的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。