提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人何兆赠予兄长的七言绝句，通过洛阳纸贵与蜀笺贫贱的对比，抒发兄弟二人境遇悬殊却手足情深、相依为命的真挚情感。
译文
洛阳的纸张价格因兄长文名显赫而变得昂贵，
蜀地的红笺却因弟弟家境贫寒而显得廉价。
纵然南北东西相隔九千里之遥，
这世上除了你我兄弟二人，再没有更亲近的人了。
注释
洛阳纸价：典出《晋书·左思传》，喻指文章风行一时，此处赞兄长才名远播。
蜀地红牋：蜀地所产红色信笺，代指弟弟寄出的书信或自身境况。
九千里：虚指距离遥远，极言兄弟分隔之远。
赏析
此诗以“贵”“贫”对举，借物喻人，既赞兄长才华卓著，又自叹身世飘零，反差中尽显谦恭与深情。后两句由空间之远转入情感之近，“除兄与弟更无人”直抒胸臆，将血缘纽带置于万里山河之上，语言质朴而情意千钧。全诗不事雕琢，以对比强化张力，于平实叙述中见骨肉至情，堪称唐人赠别诗中至真至纯之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。