提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹所作宝塔诗,以一字至七字递增句式咏茶。全诗形如塔状,兼具形式美与音韵美,是唐代茶文化与诗歌艺术巧妙融合的代表作。
译文
茶,
芬芳的叶片,鲜嫩的芽尖。
令诗人倾慕,受僧侣喜爱。
用雕饰白玉般的茶碾细细研磨,
注释
香叶:指茶叶散发出的清香气味
嫩芽:茶树初生的幼嫩芽头,制茶上品
诗客:文人雅士,泛指喜好吟咏的诗人
僧家:寺院中的僧人,唐代僧侣多嗜茶禅修
碾雕白玉:形容茶碾精美如玉,亦指碾茶器具之珍贵
赏析
此诗以宝塔体独创一格,句式由一至七字逐层递增,形似茶塔,视觉与内容高度统一。语言凝练典雅,“香叶”“嫩芽”写茶之本真,“慕诗客,爱僧家”点出茶在文人与禅林中的文化地位。末句“碾雕白玉”以器物之美衬托茶事之雅,将物质享受升华为精神审美。全诗无一赘字,既展现唐代茶道精致风貌,又体现诗人对茶文化的深情礼赞,形式与意蕴相得益彰,堪称咏茶诗中的奇构佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。