提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹酬和严给事之作，借唐昌观玉蕊花下遇仙传说，以弄玉、青鸟典故戏谑友人未能亲见游仙踪迹，语带调侃而意趣盎然。
译文
弄玉悄悄经过玉树之时，
不让传信的青鸟飞出花枝。
想必确实没有旁人察觉，
只是严郎你偏偏不得知晓。
注释
弄玉：秦穆公女，善吹箫，后随萧史乘凤升仙，此处代指游仙女仙
玉树：传说中仙家树木，亦暗合唐昌观玉蕊花之名
青鸟：神话中西王母信使，此处指传递仙踪消息的媒介
的应：的确应该，表示肯定推测语气
严郎：对严给事的亲切称呼
赏析
全诗巧用弄玉、青鸟等仙家典故，将现实赏花与游仙传说融为一体。前两句以“潜过”“不教”勾勒仙子隐秘行踪，营造缥缈意境；后两句笔锋一转，以“的应未有诸人觉”铺垫，终以“只是严郎不得知”收束，在肯定他人未觉的同时独点友人错失机缘，戏谑中见亲昵。语言轻灵婉转，既承袭了唐代游仙诗的浪漫传统，又以日常口吻消解神秘感，体现了元稹酬唱诗幽默风趣、不拘一格的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。