提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自元稹传奇小说《莺莺传》，为张生与崔莺莺幽会后所作。全诗三十韵，以绮丽笔触追忆夜会情景，兼写离别相思，是唐传奇中诗赋结合的典范之作。
译文
微弱的月光透过帘栊，萤火虫的微光飞度碧空。
遥远的天际初显缥缈，低矮的树木渐次葱茏。
风吹庭竹声如龙吟，鸾鸟歌声拂过井边梧桐。
丝罗衣裳垂下如薄雾，环佩在轻风中叮当作响。
手持绛节随侍西王母，云心捧出如玉仙童。
夜深人静万籁俱寂，晨起相会细雨蒙蒙。
珠履晶莹文采闪烁，绣花窗棂隐现花明。
宝钗上彩凤似在行走，罗帔掩映如丹虹绚烂。
自言来自瑶华仙浦，将要朝拜碧帝天宫。
因游历李城之北，偶然来到宋家东邻。
起初调笑微微推拒，柔情蜜意已暗中相通。
低垂发鬟蝉影摇动，回步转身玉尘蒙笼。
转面容颜如花雪流转，登上床榻拥抱绮丛。
鸳鸯交颈翩翩起舞，翡翠合欢笼罩其中。
眉黛含羞频频蹙聚，朱唇温暖愈发交融。
气息清雅如兰蕊芬芳，肌肤润泽似玉肌丰盈。
娇慵无力懒移手腕，多娇惹人爱怜躬身。
汗光如珠点点闪亮，秀发散乱绿意松松。
正欣喜千年难遇之会，忽闻五更夜色将穷。
留连欢聚时光有限，缱绻深情难以终了。
面容舒缓含着愁态，芳词誓言表白素衷。
赠予玉环明示运合，留下结饰表心意相同。
啼哭脂粉流过清镜，残灯环绕暗处鸣虫。
华美光彩依然冉冉，旭日渐渐升起曈曈。
警醒车驾归还洛水，吹箫之人亦上嵩山。
衣上香气犹染麝香，枕上腻痕尚存残红。
茂密青草临近池塘，飘零思绪如渚上飞蓬。
素琴弹奏怨鹤之曲，清汉遥望归去鸿雁。
大海辽阔诚然难度，苍天高远不易冲越。
行云飘渺无处停驻，萧史独留在楼台之中。
注释
帘栊：窗帘和窗牖，泛指门窗。
龙吹、鸾歌：形容风声与乐声美妙如神鸟鸣叫。
绛节：赤色符节，道教神仙仪仗，此处喻指仙女降临。
金母：即西王母，代指女性神仙或美人。
瑶华浦、碧帝宫：皆为仙境名，借指女子居所及高贵身份。
宋家东：用宋玉《登徒子好色赋》“东家之子”典故，指代美女住处。
五夜：即五更，天将亮之时。
素衷：纯洁真诚的心意。
萧史：传说中善吹箫引凤的仙人，此处为张生自喻。
赏析
此诗艺术成就极高，以仙境喻人间情事，辞藻华美而不失清雅。诗中“戏调初微拒，柔情已暗通”细腻刻画少女情态转变，堪称传神之笔；“汗光珠点点，发乱绿松松”大胆而含蓄地描绘亲密场景，艳而不淫。全诗结构严谨，从夜景铺垫到欢会高潮，再到黎明别离与别后相思，情感脉络清晰。结尾以“行云无处所，萧史在楼中”收束，将短暂欢愉化为永恒怅惘，体现了唐代叙事诗虚实相生、情景交融的独特美学，对后世才子佳人文学影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。