提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹《莺莺诗》组诗之一，描绘崔莺莺晨起梳妆及与母亲互动的情态，以细腻笔触刻画少女娇嗔之态与微妙心理，展现唐代传奇人物鲜活形象。
译文
身着殷红浅碧相间的旧时衣裳，
随意梳理头发妆容也显得暗淡。
夜合花带着晨烟笼罩在晓日之中，
她频频转动眼波嗔怪母亲，
竟轻易地让那少年郎君得见容颜。
注释
殷红浅碧：指衣裳颜色红绿相间，色彩鲜明而雅致
取次：随意、草率之意
横波：形容女子眼神流转如水波横溢
嗔：娇嗔、微怒
等闲：轻易、随便
小儿郎：指张生，即诗中所涉少年男子
赏析
本诗以工笔细描展现莺莺晨妆情态，服饰“旧”而色艳，妆饰“暗淡”却掩不住天然风韵，形成含蓄张力。“频动横波嗔阿母”一句尤为精妙，将少女面对心上人时欲拒还迎、借嗔掩羞的复杂心理刻画入微。夜合带烟的意象既点明时辰，又暗喻情思朦胧。全诗语言清丽婉转，通过动作与神态的细节捕捉，使人物跃然纸上，体现了元稹叙事抒情交融的艺术功力，也为后世《西厢记》塑造莺莺形象提供了诗意原型。
以上简介/译文/赏析仅供参考。