提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏筝抒写女子痴情错付之怨。元稹以莫愁女自喻，通过典故对比，痛陈对负心人的深情与悔恨，情感沉郁悲切，极具感染力。
译文
不要像莫愁女那样私下里深爱着王昌，
夜夜弹奏筝声，哀怨之情穿透了隔墙。
火凤虽有凰鸟相伴却终究求而不得，
至死都怨恨司马相如新娶了茂陵女子，
白白耗费了全部心力为他痴狂一场。
注释
莫愁：古乐府中多情女子名，此处代指痴情女子
王昌：传说中莫愁女所爱慕的男子，代指心上人
火凤有凰：传说凤凰雌雄和鸣，此处反用其意喻求偶不得
相如新索妇：指司马相如得志后欲纳茂陵女为妾，辜负卓文君
枉：徒然，白白地
赏析
本诗艺术特色在于巧用典故与反衬手法。诗人借莫愁恋王昌、文君怨相如两则典故，将筝声之怨具象化为历史悲剧的重演。“火凤有凰求不得”一句尤为精妙，以神兽求偶之难隐喻人间情爱之憾，比兴深婉。全诗情感由隐忍渐至激愤，“死恨”“枉将”二词掷地有声，道尽痴情女子被辜负后的绝望与悔痛。筝声不仅是音乐载体，更成为贯穿古今女性共同命运的情感符号，使个人幽怨升华为具有普遍意义的悲剧咏叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。