提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借刘晨、阮肇入天台山遇仙典故,以仙境之永恒美好反衬人间情爱之短暂易逝,寄托诗人对美好事物消逝的怅惘与对尘世执念的深沉慨叹。
译文
神仙洞府千年才开启一回,凡人轻易偷入又匆匆返回。
桃花落尽东风再度吹起,那人究竟在何处沉沦不再归来。
肌肤如芙蓉般润泽鬓发似绿云,彩绘楼台映衬着青黛色的山峦。
千树桃花盛开还有长生不老药,不知为何还要眷恋那凡俗人间。
注释
刘、阮:指东汉刘晨、阮肇,传说二人入天台山采药遇仙女,居留半年后归家,子孙已历七世。
等闲:轻易,随便。
消沉:此处指踪迹湮没、一去不返。
芙蓉脂肉:形容女子肌肤如荷花般洁白细腻。
绿云鬟:比喻女子乌黑浓密如云的鬓发。
罨画:色彩鲜明的绘画,多形容楼阁彩绘或山水景色。
万年药:指传说中可令人长生不死的仙药。
赏析
全诗以对比手法构建张力,前首写仙缘难再、时光无情,后首极言仙境之美与长生之乐,却以“不知何事忆人间”作结,反问中蕴含深挚悲慨。诗人表面质疑仙人眷恋尘世,实则借仙喻人,揭示即便拥有永恒美好,人心仍难舍红尘情愫。语言绮丽而不失含蓄,将神话意象与生命哲思融为一体,在艳羡与怅惘之间,道出人类对爱与存在的永恒执着。
以上简介/译文/赏析仅供参考。