提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹酬和白居易之作，追忆江陵旧识歌女杨琼。诗人借重逢之感，抒发岁月流逝、故人零落的沧桑之叹与身世悲凉。
译文
我在江陵度过少年时光时，就知道杨琼刚被唤出献艺。
她腰身纤细瘦小，歌声圆润紧凑。
如今身着青衫、容貌如玉的你去了哪里？怎能让红旗遮住你花白的头发。
我对杨琼说不要说话，
杨琼却为我唱歌劝酒，你还记得当年在江陵县中的情景吗？
江陵的王县令早已化为尘土，
我今天祝贺你也感慨良多，
你已变得老成稳重，而我也已白发苍苍。
注释
乐天：白居易的字，此诗为和其《示杨琼》而作。
杨琼：唐代江陵著名歌女，元稹、白居易均与其有交往。
圆紧：形容歌声圆润婉转且节奏紧凑有力。
青衫：唐代低阶官员或乐伎常服，此处指杨琼衣着朴素。
红旗：代指歌舞表演时的仪仗或遮蔽物，暗喻风尘生涯。
王令：指曾任江陵县令的王氏，具体所指不详，借指昔日同游故交。
骨为灰：谓人已去世多年，尸骨化灰。
老成：指年岁增长后性情沉稳、阅历丰富。
赏析
本诗以今昔对比贯穿全篇，情感沉郁真挚。开篇忆及杨琼“腰身瘦小歌圆紧”的青春风采，与后文“头白”“白首”形成强烈反差，凸显时光无情。“江陵王令骨为灰”一句尤为警策，以故人亡逝衬托生者衰老，将个人感伤升华为对生命无常的普遍喟叹。语言质朴自然，不事雕琢而情深意切，体现了元稹晚年诗风由绮丽转向苍劲的特点。诗中对话体“我语杨琼琼莫语”生动传神，既显旧谊深厚，又暗含欲言又止的复杂心绪，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。