提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹拟宫怨之作，借失宠宫女之口抒写幽闭深宫的孤寂与绝望。通过月暗灯残、珠帘蝙蝠等意象，刻画被君王遗忘者的凄楚心境，反映宫廷女性命运的悲凉。
译文
月色昏暗，油灯将尽，她面对墙壁独自哭泣。
衣带沉重下垂，才知泪水早已浸湿了罗缨。
珍珠帘幕断裂破损，唯有蝙蝠在黑暗中飞舞。
君王的掌心只能容纳一人受宠，
我这轻盈的身躯，又能到哪里去安身立足呢？
注释
月暗：月色昏暗，喻指处境凄凉或恩宠断绝。
罗缨：丝织的衣带或佩饰，此处代指宫女服饰。
斗重：形容衣带因被泪水浸湿而变得沉重下坠。
真珠帘：即珍珠帘，象征昔日华贵生活，今已破败。
掌上容一人：典出赵飞燕“掌上舞”，喻君王宠爱专一于一人。
轻身：既指女子体态轻盈，亦暗含身份卑微、无依无靠之意。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒宫怨主题，艺术上善用对比与象征。前两句以“面墙泣”“啼湿”直写悲情，后两句转以“珠帘断”“蝙蝠飞”烘托荒寂之境，物象衰败映射人事凋零。结句“君王掌上容一人”化用典故，道尽恩宠难均的残酷现实，“更有轻身何处立”以反问收束，将个体渺小与制度压迫融为一体，情感沉痛而不失含蓄。全诗语言凝练，意象密集，于短章中见深哀，体现元稹宫怨诗婉曲深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。