诗词大全 名家 朝代 专题 名句

樱桃花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为元稹咏物短章,借樱桃花之繁盛与摘花人之遗迹,抒发对往昔人事的追忆。全诗语言浅白而意蕴深长,以花衬人,寄托物是人非之感。

译文

樱桃花开了, 一枝两枝上绽放着千万朵花。 曾经有人站在花砖之上, 伸手采摘这娇艳的花朵。

注释

花砖:指铺有花纹或雕饰的砖石地面,常代指庭院中精致之处 曾立:曾经站立过,暗示今已不在 摘花人:昔日在此赏花采花之人,多含怀念之意

赏析

本诗以极简笔法勾勒繁花与旧迹的对照。“一枝两枝千万朵”以数字叠加展现樱花盛放之态,语言质朴却极具画面张力。后两句由景及人,“花砖曾立”四字凝练含蓄,将往昔欢愉与当下寂寥并置,不言愁而愁思自现。全诗无一字直抒胸臆,却通过空间遗存唤起时间流逝之感,体现元稹诗歌“浅切深情”的艺术特质,于寻常物象中寄寓深沉的人生慨叹。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元稹的其他作品