提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹拟古乐府所作，借女子口吻抒写爱情决绝之痛。以牛郎织女与朝开暮落之槿花对比，表达对坚贞情感的渴望及对薄情易变的哀怨，情感沉郁顿挫。
译文
宁可化作天上牵牛织女星，也不愿做庭院前那红槿花枝。
纵使七月七日才能相见一次，但重逢时旧心始终坚定不移。
怎能像槿花那样早晨开放傍晚便凋零飞去？
握手苦苦相问，对方竟不说日后重逢之期。
你的情意既然已经决绝，我的心意也随之错乱难平。
即便是生死永别，又怎会长久地痛苦悲伤？
唉，春冰即将消融，为何我的愁怀却独自郁结。
心中思念的那位美人，从此与我长久隔绝。
一日不见，便觉如隔三秋，何况是三年的漫长离别。
水遇到风才会泛起小小的波澜，竹笋在苞壳中长高也看不见竹节。
况且桃李正当春日盛开，
庆幸他人没有抢先于我，又怎能保证他人最终不会将我夺走？
算了吧！
曾经夜夜相拥而眠，幽深的情怀至今仍沉郁难解。
哪里忍受得了一年的往事，只能在一夜之间倾诉说完。
只感到长久的相思之苦，哪还有闲暇享受片刻的欢悦？
鹊桥在深夜刚刚搭成，仙驾在清晨便已排列等候离去。
平生最恨野鹤性情迟缓徘徊，死后也怨恨天鸡太过识时报晓。
天色渐渐明亮起来，
注释
乍可：宁可，宁愿。
红槿：木槿花，朝开暮落，喻感情短暂易变。
故心：旧日的情意，初心。
参差：此处指心意纷乱、不平顺。
泮：融化，消散。
旷绝：长久隔绝，音讯断绝。
矧：何况，况且。
生憎：平生最恨，深恶。
迟回：迟疑徘徊，行动缓慢。
天鸡：神话中报晓之神鸡，此处怨其催晓太急。
曈曈：日出时光色渐明之貌。
赏析
全诗以比兴开篇，将牛郎织女一年一度的坚守与红槿朝开暮落的易逝对照，凸显对忠贞爱情的渴求。诗中“一日不见，比一日于三年”化用《诗经》语典，极言相思之切；“水得风兮小而已波”等句以自然物象隐喻情感波折，含蓄深沉。结尾怨鹤迟、恨鸡晓，以无理之语写有情之痴，将离别时的不舍与绝望推向高潮。语言质朴而情感浓烈，深得汉魏乐府遗韵，展现了元稹拟古诗作中真挚动人的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。