提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹悼念亡妻韦丛之作，借桐花飘落起兴，追忆昔日夫妻闺中论花、绣诗系带的温馨往事，抒发物是人非、生死永隔的深切哀痛与无尽追思。
译文
莎草长满了梧桐树荫，桐花纷纷飘落在莎草之上。
花与草相互覆盖团圆可爱，不分彼此没有厚薄之分。
回想往年幽静的庭院中，深堂里垂下了帘幕。
我们同在后门前，一起谈论花的美好与优劣。
你夸赞沉檀木的样子，说那是手指比划着形容的。
暗淡的色彩隐没了紫花，诗句连缀起皱缩的金萼。
一共绣了六七枝桐花，拼凑成一对孔雀的图案。
孔雀尾上花朵繁密重叠，又用金线解开缠绕。
我喜爱这绣品看不够，你却疲倦得先睡着了。
我写下这首咏桐花的诗，系在你的裙带上。
离别以来苦苦修习佛道，这份情意却依旧萧索凄凉。
今日竟然又被思念牵动，才发觉当初修道解脱的念头不过是偶然的错念。
注释
莎草：多年生草本植物，常生于阴湿处，此处指梧桐树下的草地。
可怜：可爱，令人怜惜。
沉檀：沉香与檀香，亦指其色泽或纹理，此处喻指绣花图样之美。
指㧑：用手指比划、指点。
暗澹：色彩暗淡不明亮。
蹙金：用金线刺绣出褶皱或立体纹样。
解络：解开丝线的缠结，指刺绣时理线的动作。
苦修道：指诗人丧妻后试图通过修行佛法来排遣悲痛、寻求超脱。
萧索：冷落凄清，形容心境悲凉无法释怀。
赏析
全诗以桐花零落起兴，由景入情，结构上今昔对照鲜明。前半部分细腻重现夫妻闺中赏玩绣品、题诗系带的日常琐事，语言质朴而情意绵密，“盖覆相团圆”既写花草相依，更隐喻伉俪情深。后半笔锋陡转，“苦修道”与“偶然错”形成强烈张力，揭示理性克制终难敌深情眷恋的心理真实。诗中“君烦睡先著”等细节极具生活气息，以乐景衬哀情，将悼亡之痛寓于温婉回忆之中，体现了元稹悼亡诗“浅语深情、叙事见性”的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。